Tanusítványok – Túralámpa

*Forrás*: Exposición: 50 ‘Compostelas’ históricas y contemporáneas ~ CLERO+COMPOSTELA

Zarándok tanusítványok

A Szent Jakab útját járni különleges élmény, ezért sok zarándok számára fontos, hogy Santiagoba érkezéskor kiállítsák számukra a hivatalos zarándokoklevelet – emlékeztetőül és a megtett út elismeréseként. Santiago mellett azonban más zarándokhelyek is adnak zarándok tanusítványt.
A zarándoklatok ma nagyon divatosak. Németországban és sok más európai országban folyamatosan új zarándokutak alakulnak ki. Martinusweg, Lahn-Camino és Bonifatius-Route csak néhány példa ezek közül. A legtöbb zarándok poggyászában van egy zarándokútlevél, amelyben számos pecsét található. Az útlevél a pecsétekkel a megtett távolság dokumentálására szolgál, és előfeltétele az áhított zarándokoklevél megszerzésének.
Évszázadokkal ezelőtt ezek a dokumentumok bizonyítékul szolgáltak egy zarándoklat sikeres befejezésére, például, ha valakit a megvallott bűnökért való vezeklésre köteleztek. Ma a bizonyítványok elsősorban egy különleges utazásra emlékeztetnek és az elért fizikai teljesítmények elismerésére szolgálnak. A Katholisch.de összeállított egy kis válogatást a zarándokoklevelekből, részben ennek felhasználásával készült ez a kis összefoglaló.

Santiago de Compostela

Minden zarándokokmány őse a „Compostela”. A Santiago de Compostelai székesegyház káptalanja adja ki ezt minden zarándoknak, aki Szent Jakab sírjához legalább az utolsó 100 kilométert gyalog vagy lóháton tette meg. Aki biciklivel utazott, annak legalább 200 kilométert kell teljesítenie. A „Compostela” azokból a bizonyságlevelekből származik, amelyeket a 13. század óta adtak ki a zarándokoknak a zarándokút sikeres befejezésének dokumentálására. Korábban a fésűkagyló – a mai napig is a santiagói zarándokok szimbóluma – a zarándoklat bizonyítékaként szolgált. Azonban idővel kiderült, hogy a fésűkagyló nem igazán hiteles bizonyíték, ezért írott bizonyítványra cserélték.
Ma a zarándokok Santiagóban a „Compostela” mellé, – amelynek megszerzéséhez hivatalosan vallási, vagy legalábbis spirituális indíttatás szükséges,- egy Távolsági igazolás is kiállítható. Ez a dokumentum a néven és az érkezési dátumon kívül az út kezdőpontját, a kezdés idejét és a megtett távolságot is tartalmazza.
A Távolsági igazolást részletesen bemutatja a Santiagói Zarándokhivatal honlapja.
A „Compostela”-nak azonban van egy előnye ezzel a dokumentummal szemben: a Compostelával a zarándokok három napig ingyenesen étkezhetnek egy luxusszállodában, közvetlenül a székesegyház mellett. A 16. századi királyi adományként szolgáló épületet zarándokszállónak építették, és 1954-ben az állami Parador szállodalánc vette át – a zarándokok ingyenes étkezésének kötelezettségével együtt. De ha tényleg ingyen akarunk enni, akkor sietni kell, sőt előre be kell jelentkezni.
Sok zarándok számára azonban a Camino de Santiago nem ér véget Santiagóban, továbbhaladnak a Finisterre-fokig. Az ókorban a Santiagotól mintegy 60 kilométerre fekvő sziklákat a világ végének számították. A kelták állítólag ezért zarándokoltak oda. Aki ma folytatja a meghosszabbított Szent Jakab-utat a fokra, az oklevelet is kaphat Fisterra városában és a Mária búcsújáróhelyen, Muxíában.

A Compostela szövege magyarul:

A compostellai Szent Apostoli és Érseki Egyház káptalanja, aki őrzője a Szent Jakab apostol oltár pecsétjének, ahogy a világ minden tájáról akár áhítatosságból, akár fogadalom okán érkező minden hívő és zarándok számára, akik Szent Jakabnak, a mi apostolunknak és Spanyolország védőszentjének és védelmezőjének a küszöbéhez járulnak a látogatásáról hiteles tanúsítványt állít ki, mindazokkal, akik meg kívánják ezt tekinteni, tudatja, hogy:

………… úr/úrhölgy,

miután az utolsó száz kilométert gyalog vagy lovagolva, avagy az utolsó kétszáz kilométert kerékpáron megtette, eme legszentebb templomot kegyessége okán alázatosan felkereste. Ennek tanúságul átadom Önnek ezt az iratot, amelyet ugyanannak a Szent Egyháznak a pecsétjével ellenjegyeztek.

Kibocsátva, Compostelában, az Úr napján … hónapjában … évében …

A Santiago-i SAMI-székesegyház dékánja.

Manresa

Spanyolországban más zarándokutak is vannak, mint a Szent Jakab út. Az egyik ilyen a Szent Ignác út. Aki végigjárja Loyolai Szent Ignác útját, az út végén bizonyítványt is kaphat, amely igazolja a megtett zarándokutat. A „Compostela”-nak megfelelő, 2011 óta létező, Ignác-úti zarándokok számára kiállított bizonyítvány „Ignaciana” nevet visel. A zarándokút azon a történelmi útvonalon alapul, amelyet a jezsuita rend alapítója állítólag 1522-ben megtett szülőhelyétől, a baszkföldi Loyolától a katalóniai Manresáig. Ignác lovag miután komoly háborús sérülést szerzett, megtért és ezután szülővárosából indulva a montserrati bencés kolostorba ment 27 szakaszban, majd több hónapig remeteként élt a közeli Manresa egyik barlangjában. Ezt követően Ignác Jeruzsálembe utazott, ahol azonban nem maradhatott és kerülő utakon Párizsba érkezett teológiát tanulni. Végül ott alapította meg a Jézus Társaságát, amely a mai napig az egyik legnagyobb és legbefolyásosabb egyházi rend az Egyházban.
A jezsuiták napszimbóluma a zarándokok tájékozódását biztosítja Észak-Spanyolország öt autonóm régióján keresztül vezető útvonalon. Néhány szakaszon azonban fésűkagylók és sárga nyilak is láthatók, mert az út több helyen is együtt megy a Camino de Santiagoval – igaz, ellenkező irányba. Az Ignaciana bizonyítvány különlegessége, hogy a megvásárlásához (0,5 €) nem kell egyszerre megtenni a szükséges 100 km-t gyalog vagy 200 kilométert kerékpárral Manresáig, hanem az egyes szakaszok külön-külön teljesített úthosszai összeadódnak. Azon zarándokok számára, akiknek nem Manresa az úti célja, lehetőség van egy zarándokigazolvány beszerzésére is, amely tartalmazza a teljesített szakaszokat.

2022. La Ignaciana

Róma

Körülbelül ötévente az országos püspöki konferenciáknak Vatikánba kell utazniuk, és találkozniuk kell a pápával. Ez az úgynevezett „ad limina látogatás” . A név a Rómában eltemetett Péter és Pál apostolok Szent Sírjának küszöbére utal. A nem püspök katolikus hívőknek nem kötelező elmenni a pápához, azonban az Örök Város és Vatikán meglátogatása mindig hitet erősítő élmény. Azonban csak kevesen tudják, hogy a római zarándoklathoz tartozik egy zarándokbizonyítvány is. A tanusítvány a „Testimonium Peregrinationis Peractae ad limina Petri” nevet viseli és így ez is egy „ad limina látogatást” igazol.
Az okmányt azoknak a zarándokoknak adják ki, akik legalább 150 kilométert gyalogosan vagy 400 kilométert kerékpárral tettek meg Rómába. Sok zarándok érkezik Rómába a Via Francigenán, a középkori zarándokúton, amely az angliai Canterburyben indul és Franciaországon keresztül Olaszországba vezet.
Ez a hivatalos egyházi okmány több helyről is beszerezhető a megfelelő bélyegzőkkel megtöltött zarándokútlevél bemutatása után:

közvetlenül a Szent Péter téren, az Opera Romana Pellegrinaggi zarándokirodában,
a Szent Péter-bazilika sekrestyéjében vagy
postai úton vagy e-mailben a vatikáni Fabbrica di San Pietro-tól.

Azok a zarándokok, akik gyalog vagy kerékpárral érkeznek az Örök Városba, két éjszakát is ingyenesen alhatnak a zarándok testvériség hostelében a római Trastevere kerületben.

A Testimonium szövege magyarul:

TANÚSÍTVÁNY PÉTER KÜSZÖBÉHEZ (SÍRJÁHOZ) TÖRTÉNT ZARÁNDOKLATRÓL

Kijelentjük, hogy

… úr/úrhölgy

vallásosságból (jámborságból) és zarándokként meglátogatta ezt a pápai bazilikát, amelyet Szent Péter Apostol teste fölé építettek, és Isten dicsőségére és Szent Péter tiszteletére szenteltek fel.

Kibocsátva Vatikánban, …

Aláírás

Assisi

Rómán kívül Olaszországban számos más zarándokhely is található, amelyek közül az egyik legfontosabb Assisi. Szent Ferenc és Szent Klára városában a zarándokoklevelet (Testimoniumot, „Assisiana„-t) állítanak ki a zarándokoknak. A Szent Ferenc úton gyalogos és kerékpáros zarándokokra ugyanazok a feltételek vonatkoznak, mint a Szent Jakab úton. Az oklevelet a Szent Ferenc Bazilika Zarándok Irodája állítja ki. Mindazok, akik csak meglátogatják Assisit, de nem zarándokolnak több napon át a szentélyig, ők megkaphatják a „Chartula Peregrini” oklevelet. Ennek a dokumentumnak az a célja, hogy megmutassa a látogatóknak, hogy nem a megtett távolság határozza meg a zarándokot, hanem az a lélek, amellyel Assisibe jönnek. A bizonyítványon az a híres áldás látható, amit Szent Ferenc írt Leó testvér számára.
A Assisi zarándokhelyének egyedülálló szolgáltatása, hogy a zarándokokkal együtt jövő állatok is kaphatnak bizonyítványt. A „Négylábú zarándokok bizonyítványa” azoknak a kutyáknak vagy más állatnak adható ki, akik elkísérték gazdájukat a Szent Ferenc sírjához vezető úton. A tanusítvány az állatokkal való barátságáról ismert szentet is ábrázolja, amint épp megszelídíti Gubbio farkasát. Az oklevéllel a ferencesek arra szeretnének buzdítani minden zarándokot, hogy kutyájával együtt menjen el zarándoklatra, és ezáltal egészen különleges módon élje meg az utat, a ferences teremtésszeretetet.

A Testimonium szövege magyarul:

TANÚSÍTVÁNY SZT FERENC ÉS KLÁRA VÁROSÁBA TÖRTÉNT ZARÁNDOKLATRÓL

Kijelentjük, hogy

… úr/úrhölgy

vallásosságból (jámborságból) és zarándokként meglátogatta ezt a pápai bazilikát, amelyet Szent Ferenc teste fölé építettek, és Isten dicsőségére és Szent Ferenc tiszteletére szenteltek fel.

Kibocsátva Assisiben, az Úr napján … hónapjában … évében …

Szent Ferenc Pápai Bazilika és az assisi Szent Koncenció kusztosa

„De Portiuncola” Angyalok Máriája Pápai Bazilika kusztosa

Jeruzsálem

Jeruzsálem a kereszténység szülőhelye. Itt ünnepelte Jézus az utolsó vacsorát, itt feszítették keresztre és itt támadt fel a halálból. Nem csoda hát, hogy Jeruzsálem az egyik legfontosabb keresztény zarándokhely. A zsidók, a keresztények és a muszlimok által szentnek tartott városban is kiállítanak oklevelet a zarándokoknak az utazásuk elismeréseként. Még csak nem is szükséges gyalog vagy kerékpárral megtenni a távot – elegendő egy „normál” utazás repülővel. Jeruzsálem óvárosában, a Dávid-toronnyal szemben a zarándokok a ferencesek által működtetett „Custodia Terræ Sanctæ” Keresztény Információs Központban kérhetik ki a dokumentumot.
Jeruzsálemben a zarándokoknak egyedülálló lehetőségük van arra is, hogy pápai érmet is kapjanak a szentföldi zarándoklatukért. 1901-ben XIII. Leó pápa jóváhagyta a Jeruzsálemi Zarándokkeresztet. A Zarándokkereszt díjat azért alapították, hogy a hívőket jeruzsálemi utazásra ösztönözzék. A kitüntetés átadásának joga szintén a ferenceseket illeti meg. Három különböző osztály létezik: az első jeruzsálemi látogatáskor bronzban, a második látogatáskor ezüstben, a harmadik látogatáskor pedig aranyban adják át a rendet. A ferencesek azonban díjat szednek a zarándokkereszt kitüntetéséért. Ezt az adományt a szentföldi szegények és betegek ellátására fordítják. A gyalogos zarándokok azonban mentesülnek e fizetés alól: ingyen kapják meg a pápai keresztet.

Érdekességek

Testimonium

Mi 2021-ben kaptuk meg Assisiben és Rómában a Testimoniumainkat. Mindkettőt Mauro Gambetti írta alá. Gambettit 2020 októberében nevezték ki érsekké, majd novemberben szentelték püspökké. 1 héttel utána bíboros lett. 2021-ig az Assisi Szent Konvent kusztosa volt. 2021-től a Szent Péter Bazilika főpapja és a Szent Péter Műhely igazgatója. Ez utóbbi minőségében felel a római Testimoniumok kiadásáért.

2021. Róma

Az assisi Testimoniumunkat – amit 2021-ben kaptunk – még az ő idejében, mint kusztos nyomtatták. Így a kusztosi aláírás helyén az ő aláírása szerepel. A római Testimoniumunk is még a régebbi (szerencsére), azaz az elődje által kiadott, mert a hamisításvédelem rajta van. Ugyanakkor már az ő aláírása és pecsétje szerepel rajta. Az ő kezdeti igazgatói időszakában volt egy kis akadozás a Testimoniumok kiadásában. Többen nem kapták meg közvetlenül a Bazilikában az igazolást, hanem postázták nekik. A Gambetti-féle Testimoniumról – állítólag – már hiányzik a hamisításvédelem. Ugyanakkor még 2022 novemberében is védett oklevelet adtak ki. 2024-ben találkoztam először az új „hamisításvédelemmel” (ami egy nyomtatott logó) a Testimoniumon. Ugyanott a bal alsó sarokban van, ahol a korábbi védelem volt.

Az assisi Testimonium másik aláírója Claudio Durighetto, a másik assisi pápai bazilika kusztosa volt. 2021. augusztusától az OFM főügyésze lett.

2024. előtti védelem.

2024. óta.

2021. Assisiana

Compostela

A Composteláinkat prof. Dr. Segundo Leonardo Pérez López írta alá. Az új formátumú – 2014-ben bevezetett – Compostela megjelenésétől kezdve ő írta alá. Az ő dékánsága alatt vezették be az új Compostelát. 2024 óta már nem az ő aláírása szerepel. A szöveg is változott a 2014-es új oklevélen, például az utolsó szót a confero-ról confert-re pontosították. Bekerült a szövegbe a kerékpáros zarándoklat is.
A 2014 előtti Compostela.
Egyébként a mainak két korábbi verziója is volt (2014-ben) amik kicsit térnek csak el a ma használttól. Az első kettőnél az első sor sorkizárt (a maiaknál nem). Emellett a régi szöveg szerepelt rajtuk. A Compostelán kívül még 4 dokumentum kapható.

A legismertebb, a pénzért kapható, a megtett távolságot igazoló dokumentum.
A másikat a nem vallásos indíttatásúak kaphatják (üdvözlő dokumentum).
A harmadik a székesegyház és Szt. Jakab sírjának a meglátogatását igazoló okirat.
A negyedik az In memoriam. Formailag hasonlít a Compostelára, de más a szöveg.

2016. Francia Camino

2017. Portugál Camino

Muxiana

Ezt a helyi polgármester írja alá. Félix Porto Serantes 2007-2019 között volt polgármester. Ő írta alá a mi Muxianánkat. 2019 óta Santiago M. Toba Campaña a polgármester.

Jeruzsálemi zarándoki tanusítvány

A csoportszervezők a turisztikai miniszter és Jeruzsálem polgármestere által aláírt zarándoklevelet igényelhetnek angol, francia, német, olasz, spanyol, portugál, orosz, norvég, holland, finn, görög, magyar, grúz, bolgár, lengyel, cseh és román nyelven. Ennek a tanusítványnak is több megjelenése volt. Korábban Attestation nevet viselte és pergamenszerű papírra készült. Ezután jött a Jeruzsálem térképszerű látképét mutató igazolás. Ez a kettő A4-es álló formátumú volt. A mai fekvő A4-es és a bal szélén a jeruzsálemi falról (vagy a Dávid toronyról) készült fényképet tartalmaz.
Mi is a csoportunk vezetőjétől kaptuk meg ünnepélyesen Qasr el Yahudban.
A mi tanusítványunkat Nir Barkat a Knesszet tagja írta alá, aki 2008-2018 között volt Jeruzsálem polgármestere. Turisztikai miniszterként Yariv Levin írta alá, aki 2015-2020 között töltötte be ezt a tisztséget. 2022-től miniszterelnökhelyettes és igazságügyi miniszter.

A Gyöngy Útja emléklap

Kevés információ áll rendelkezésre róla. Mi emléklapunkat dr. Kálmán Péter Peregrin OFM írta alá. Ő 2006-2012 között volt Szentkúton tartományfőnök. Ő most Pasaréten plébános.